Politique de confidentialité

Date de prise d'effet : 11 novembre 2026

Cette politique explique comment Marks Dictation traite les renseignements lors de l'utilisation de l'application et du site Web. L'éditeur et les coordonnées professionnelles figurent dans les Mentions légales.

1 Dictées et données locales

La reconnaissance vocale fonctionne sur votre ordinateur. Le son est traité en mémoire, sans être enregistré ni transmis. L'application ne transmet ni texte dicté, ni vocabulaire, ni documents importés, ni historique de dictée.

Le vocabulaire, les préférences et les renseignements de licence sont conservés localement. L'historique facultatif est désactivé par défaut. S'il est activé, il conserve au plus 5 000 entrées pendant 7, 30 ou 90 jours, ou jusqu'à ce que vous les supprimiez, selon votre choix; vous pouvez supprimer des entrées à tout moment. Ces fichiers utilisent le chiffrement du compte Windows, qui les protège contre les autres utilisateurs Windows de l'ordinateur, mais non contre les programmes exécutés sous votre propre compte Windows. Les exportations du vocabulaire et les journaux d'erreurs techniques ne sont pas chiffrés par l'application. Les journaux peuvent contenir un chemin de fichier identifiant votre compte Windows, mais sont conçus pour exclure le son, les dictées, l'historique et les mots du vocabulaire.

L'application vérifie le programme actif et le caractère modifiable du champ sélectionné pour insérer le texte. Elle ne lit pas le contenu du champ. Lorsque le texte est collé plutôt que tapé (selon votre choix dans les paramètres, et toujours dans quelques programmes qui gèrent mal le texte tapé, comme le Bloc-notes de Windows), l'application conserve brièvement le contenu de votre presse-papiers, y place le texte dicté en le marquant pour que l'historique du presse-papiers et le presse-papiers infonuagique de Windows l'ignorent, puis remet votre presse-papiers. Elle n'enregistre, ne transmet ni n'utilise autrement le contenu du presse-papiers. Les fichiers choisis pour importer du vocabulaire sont traités localement; seuls les termes approuvés sont enregistrés. L'historique et la synchronisation du presse-papiers Windows, les sauvegardes et les programmes destinataires peuvent conserver ou transmettre des copies selon leurs réglages.

2 Licences et paiements

Polar reçoit les identifiants de licence et d'activation, le nom de l'ordinateur lors de l'activation et l'adresse IP pour activer et valider la licence et gérer la limite de deux ordinateurs. Ces requêtes HTTPS ne contiennent aucune dictée. Lorsque les mises à jour automatiques sont activées, l'application installée vérifie aussi notre serveur de mises à jour, downloads.lusardistudio.com, environ une fois par jour; ce serveur reçoit la version de l'application et votre adresse IP, mais aucune dictée.

Polar est le vendeur officiel. Elle recueille les coordonnées et renseignements de facturation et paiement nécessaires aux achats, renouvellements, taxes et remboursements. Stripe traite les paiements pour Polar. Nous pouvons consulter notamment le courriel d'achat, le pays, le forfait et l'état de la commande, mais ne recevons pas les coordonnées complètes de carte ou de compte bancaire. Nous utilisons ces renseignements pour les licences, l'assistance, la comptabilité et la prévention de la fraude. Consultez la politique de confidentialité de Polar.

3 Assistance et site Web

Nous utilisons les renseignements que vous envoyez à l'assistance pour répondre. Les courriels passent par Google Gmail. Les détails diagnostiques facultatifs sont affichés avant leur copie et leur envoi. Ils excluent les dictées, mais peuvent identifier l'appareil ou le compte Windows. N'envoyez pas de renseignements confidentiels de clients ou patients.

Le site n'utilise ni publicité, ni outils d'analyse, ni témoins de suivi. L'hébergeur, Cloudflare, Inc. (États-Unis et son réseau mondial), traite des renseignements de connexion, dont l'adresse IP et les détails du navigateur, pour fournir et sécuriser le site. Microsoft traite les renseignements du Store et de Windows selon sa déclaration de confidentialité. Google et Microsoft décrivent leurs pratiques distinctes.

4 Communication et traitement international

Nous ne vendons pas les renseignements personnels, ne les communiquons pas pour la publicité comportementale intercontextuelle et n'utilisons pas les dictées pour entraîner des modèles. Les renseignements détenus sont communiqués aux fournisseurs pour les fins ci-dessus, sur vos instructions ou lorsque la loi le permet ou l'exige, notamment lors d'un transfert d'entreprise licite. Les traitements indépendants de transaction et de plateforme des fournisseurs relèvent de leurs propres obligations.

Nous exerçons aux États-Unis. Les fournisseurs peuvent traiter les renseignements dans ce pays et dans les autres pays indiqués dans leurs politiques et la mention d'hébergement, où les autorités peuvent légalement y accéder. Nous appliquons les garanties requises aux traitements réalisés pour notre compte.

5 Conservation et suppression

Supprimez l'historique, le vocabulaire et les paramètres dans les paramètres de l'application. Lorsque vous désactivez l'historique, l'application vous demande s'il faut supprimer l'historique enregistré; vous pouvez aussi le supprimer à tout moment. Retirer un ordinateur libère son activation. Gérez séparément les exportations, sauvegardes et copies du presse-papiers.

La désinstallation laisse les données locales et une date de début d'essai destinée à empêcher les essais répétés. Supprimez le contenu avant de désinstaller; après la désinstallation, vous pouvez supprimer les données locales restantes en supprimant le dossier %LocalAppData%\CommercialDictation.Product, et contacter l'assistance pour supprimer la date d'essai conservée. Nous ne pouvons consulter ou effacer vos dictées locales à distance. Supprimer des données ou désinstaller n'arrête pas la facturation.

Nous conservons les dossiers d'assistance, de transaction et de sécurité seulement selon leurs fins et les obligations légales applicables, puis les supprimons ou les anonymisons. Polar conserve ses propres dossiers selon sa politique. Nous appliquons des protections adaptées aux renseignements; aucun système ne garantit une sécurité complète.

6 Vos droits et contact

Contactez le responsable à marksfromwords@gmail.com pour demander l'accès, la rectification, la suppression, la portabilité, le retrait d'un consentement ou le réexamen d'un refus, selon les droits applicables. Nous vérifions raisonnablement les demandes, répondons dans les délais légaux et expliquons les exceptions licites. Un retrait peut empêcher les services nécessitant ces renseignements. Vous pouvez saisir l'autorité compétente, notamment l'autorité canadienne fédérale ou provinciale de protection de la vie privée.

L'accès sous licence est vérifié automatiquement selon les droits et dates de validation. Vous pouvez demander les motifs, les renseignements pertinents, une correction et un examen humain d'une restriction, et présenter vos observations. Les droits québécois à la cessation de diffusion ou à la désindexation restent applicables dans les cas prévus.

Nous ne suivons pas l'activité sur les sites tiers et ne changeons pas nos pratiques en réponse aux signaux Do Not Track. Les tiers ne sont pas autorisés à recueillir des renseignements par notre site pour suivre l'activité publicitaire entre sites.

7 Admissibilité et modifications

Le service est réservé aux personnes d'au moins 18 ans ayant atteint la majorité dans leur lieu de résidence. Contactez-nous si un mineur a fourni des renseignements personnels. Nous datons les modifications, donnons les avis importants et obtenons un nouveau consentement lorsque requis. Les versions antérieures sont disponibles sur demande.